八泉峡位于河南省济源市，属于温带季风气候。夏季气温较高，通常在25℃至35℃之间，有时甚至更高。夏季气温对景区交通有以下几方面的影响：
游客流量增加：夏季气温适宜，是旅游的旺季，因此游客数量增加，景区交通压力增大。
交通拥堵：由于游客增多，景区内的道路可能会出现拥堵现象，尤其是在节假日和周末。
交通安全风险：高温天气下，车辆容易出现爆胎、自燃等安全问题，同时，驾驶员和乘客的疲劳驾驶风险也增加。
景区交通设施维护：高温天气下，景区内的道路、停车场等交通设施需要加强维护，防止因高温导致设施损坏。
景区交通组织：为了应对夏季高温和游客增多的情况，景区可能需要调整交通组织，如增加交通疏导人员、调整交通路线、增设临时停车场等。
游客出行建议：高温天气下，景区交通部门会向游客发出出行建议，如避开高温时段出行、携带防晒用品等。
综上所述，夏季高温对八泉峡景区交通产生了一定的影响，景区交通部门需要采取相应措施，确保游客出行安全和景区交通秩序。