八泉峡旅游风景区位于山西省晋城市，其旅游旺季的交通费用会受到多种因素的影响，包括季节、交通方式、是否节假日以及当地的交通政策等。以下是一些可能影响八泉峡旅游风景区旺季交通费用的因素：
公共交通：如果是乘坐公共交通工具前往，如火车或长途汽车，旺季时车票价格可能会略有上涨。但总体来说，公共交通是较为经济的出行方式。
自驾游：如果是自驾游，旺季时可能需要支付更多的过路费和停车费。此外，油费、车辆维护等费用也需要考虑。
包车服务：如果您选择包车服务，费用可能会相对较高，尤其是旺季时，司机可能会收取更高的服务费。
火车票：旺季期间火车票可能会出现紧张，尤其是在节假日或周末，这时候的火车票价格可能会比平时略高。
门票费用：有时候，门票价格也会根据旅游旺季进行上调。
为了获取更准确的信息，建议您在计划出行前查询以下信息：
- 查看当地官方旅游网站或咨询旅游信息中心，了解最新的交通费用信息。
- 如果您打算自驾，可以提前查询过路费、停车费等信息。
- 如果您打算乘坐公共交通，可以提前预订车票，并留意是否有优惠政策。
总之，为了确保旅行预算合理，建议您提前做好规划和预算。