八泉峡旅行团的费用是否包含景点小交通，这通常取决于旅行团的具体行程安排和所提供的旅游服务内容。以下是一些可能的情况：
包含小交通：有些旅行团会将景点的内部小交通费用（如景区内的索道、观光车等）包含在总费用中。这种情况下，游客在购买旅行团服务时，不需要额外支付小交通费用。
不包含小交通：也有可能旅行团费用中不包含小交通费用，游客在游览时需要自行支付。
可选小交通：有些旅行团可能会提供小交通的选择性服务，游客可以根据自己的需求选择是否购买。
为了确定八泉峡旅行团是否包含小交通，建议您直接咨询旅行社或查看旅行团的详细行程说明。通常，在购买旅行团服务之前，旅行社会提供一份详细的行程单，上面会明确列出所有包含和不包含的服务项目。