八泉峡景区位于河南省济源市，是一个以自然风光著称的旅游景区。4月份，正值春季，气候宜人，是游览的好时节。以下是一些适合在八泉峡景区附近住宿的推荐：
济源市中州国际饭店：这家酒店位于济源市中心，距离八泉峡景区大约30公里，交通便利，设施齐全，是商务旅客和休闲游客的理想选择。
济源市云顶国际酒店：这家酒店位于济源市新区，距离八泉峡景区大约35公里，环境优雅，服务周到，房间舒适，适合家庭出游。
济源市华阳大酒店：位于济源市中心，距离八泉峡景区大约25公里，酒店设施完善，服务热情，是游客的热门选择。
济源市金水湾度假村：位于济源市郊，距离八泉峡景区大约40公里，度假村环境优美，有温泉、泳池等设施，适合休闲度假。
济源市山水假日酒店：这家酒店位于济源市郊，距离八泉峡景区大约30公里，酒店环境清幽，设施齐全，适合家庭出游。
以上推荐的酒店均位于济源市，交通便利，服务良好，可以满足不同游客的需求。在预订住宿时，建议提前查看酒店的具体信息，如房间价格、设施、评价等，以便做出更好的选择。同时，由于旅游旺季可能存在房间紧张的情况，建议提前预订。