八泉峡景区位于山西省临汾市尧都区，作为国家AAAA级旅游景区，其内部公共交通设施可能包括以下几种：
观光车/电瓶车：景区内通常会设有观光车或电瓶车，方便游客游览各个景点。
步道：八泉峡景区拥有丰富的步道系统，游客可以步行游览。
缆车：如果景区内有缆车，那么乘坐缆车也是一种快速游览的方式。
停车场：景区内一般设有停车场，方便游客自驾前来游览。
其他交通工具：部分景区可能会提供自行车租赁等便捷的交通工具。
请注意，以上信息可能会随时间变化，具体设施以景区官方公布为准。在游览前，建议您查看景区的官方网站或联系景区客服获取最新的公共交通信息。