八泉峡景区位于河南省焦作市沁阳市，是一个以峡谷景观和温泉资源为主的旅游景区。由于具体的驾车路线可能会因为道路状况、景区规划等因素而有所变化，以下是一般情况下到达八泉峡景区的驾车路线：
从焦作市区出发：
- 从焦作市区出发，沿焦温高速（G4京港澳高速）向南行驶。
- 在沁阳市出口下高速，沿沁阳市区方向行驶。
- 经过沁阳市区后，根据路标指示，沿S238省道行驶。
- 经过一段路程后，看到八泉峡景区的指示牌，按照指示牌提示行驶至景区。
从郑州出发：
- 从郑州市区出发，沿郑焦高速（S82）向南行驶。
- 在沁阳市出口下高速，沿沁阳市区方向行驶。
- 经过沁阳市区后，沿S238省道行驶。
- 同样按照路标指示，行驶至八泉峡景区。
景区内部驾车路线：
- 进入八泉峡景区后，景区内部可能会有专门的游览车，游客可以选择乘坐游览车游览。
- 如果自驾游，需要按照景区的指示牌和路标行驶，景区内部道路可能会有单行线或者限制区域，请遵守相关规定。
由于路况和景区规划可能会有所变化，建议出行前通过景区官方网站或相关旅游平台获取最新的行车路线和景区信息。同时，考虑到景区内的环境保护和生态安全，遵守景区的规定，文明游览。