八泉峡景区位于河南省济源市，关于交通方便性，主要取决于以下因素：
自驾游：自驾游是最直接的方式，从济源市区出发，可以直接通过济源至八泉峡景区的道路前往。济源市内的公路网络发达，通往景区的道路通常畅通无阻。
公共交通：济源市区有发往八泉峡景区的班车，但班次可能不如自驾频繁。游客需要提前查询班次信息，并确保有足够的时间安排行程。
火车或高铁：游客可以先乘坐火车或高铁到达济源市，然后再转乘其他交通工具前往八泉峡景区。
季节性因素：旅游旺季时，交通可能会比较拥挤，建议提前规划行程。
总之，八泉峡景区农家乐的交通便利程度取决于多种因素，建议游客在出行前提前了解最新的交通信息和景区动态。如果选择自驾游，通常是比较方便的。