八泉峡景区位于河南省三门峡市卢氏县，关于景区周边农家标间的交通方便程度，这主要取决于以下因素：
公共交通：您需要查看当地的公共交通情况，如是否有直达景区的公交车或长途汽车，以及发车频率和班次情况。
自驾：如果选择自驾游，路况和距离是关键。从三门峡市区出发到八泉峡景区大约需要1-2小时的车程，路况较好时较为方便。
打车或网约车：如果您在景区附近，打车或使用网约车服务通常比较方便。
景区交通配套：景区内部是否提供交通工具，如观光车、电瓶车等，也会影响农家标间的交通方便性。
建议您在出行前，通过以下途径了解详细的交通信息：
- 景区官方网站或客服：了解景区的交通指南和农家标间的位置。
- 当地旅游信息中心：获取当地的交通地图和咨询服务。
- 社交媒体和旅游论坛：查看其他游客的分享和评论。
综合考虑以上信息，如果您选择住在景区附近的农家标间，一般情况下交通是方便的。但在旅游旺季或节假日，交通可能会有所拥堵，建议提前做好规划。