针对八泉峡景区周边交通拥堵和居民出行不便的问题，可以从以下几个方面进行改善：
交通基础设施建设：
- 增加道路宽度，提高道路通行能力。
- 新建或拓宽连接景区的支路和出口，减轻主要干道的压力。
- 优化交叉口设计，提高信号灯配时效率。
公共交通优化：
- 增加公交线路，特别是在旅游高峰期，加强景区与城区间的公共交通连接。
- 开行旅游专线车，提供定点、定时、定线服务。
- 提升公交车的准点率和服务质量，提高居民的出行意愿。
停车管理：
- 增设临时停车场，规范停车场管理，引导游客合理停车。
- 在景区周边设置交通诱导牌，指引车辆前往合适停车位。
- 引入智能停车管理系统，实现停车位信息的实时共享。
交通管制措施：
- 实施高峰时段交通管制，限制部分时段的车辆通行。
- 设置禁行区、限行区，限制货车和大型车辆在高峰时段进入景区周边。
- 在重要路口设立临时交警，指挥交通流动。
非机动交通推广：
- 鼓励居民使用自行车、电动自行车等绿色出行方式。
- 在景区周边设立自行车租赁点，方便居民和游客短途出行。
- 加强对共享单车、电动车等非机动车停放的管理。
信息化管理：
- 利用大数据、人工智能等技术，分析交通流量，优化交通调度。
- 通过手机APP、官方网站等平台发布实时交通信息，引导居民合理安排出行。
公众参与：
- 开展交通拥堵调研，了解居民和游客的出行需求。
- 组织社区宣传活动，提高居民的出行意识和配合度。
- 建立反馈机制，鼓励公众对交通改善措施提出建议和意见。
通过综合施策，可以有效缓解八泉峡景区周边的交通拥堵问题，提升居民出行便利性。