八泉峡景区位于山西省临汾市尧都区，周边的交通情况是否适合老年游客，主要取决于以下几个因素：
公共交通：老年游客可能更偏好公共交通出行，如果八泉峡景区周边有方便的公交车或旅游专线，那么对于老年游客来说就是合适的。需要考虑的是，公交车的班次是否频繁，是否设有无障碍设施，以及老年人是否能够轻松上下车。
自驾车：如果景区周边有便捷的自驾道路，并且停车场有足够的空间，且对老年游客开放，那么自驾也是一个不错的选择。需要考虑的是道路的复杂程度、停车场的可达性和安全性。
出租车或网约车：如果景区周边有出租车或网约车服务，对于老年游客来说，这也是一个便捷的出行方式。不过，需要确认的是，司机是否友好，服务是否到位。
景区内部交通：八泉峡景区内部是否有便捷的交通设施，如电瓶车、缆车等，这也会影响老年游客的体验。
天气条件：山西的气候条件可能会对老年游客的出行造成影响，尤其是在冬季或雨季，需要考虑是否会有不便。
总的来说，如果八泉峡景区周边交通设施完善，公共交通便利，且对老年游客友好，那么它应该是适合老年游客的。建议老年游客出行前，可以提前查询景区周边的交通信息，了解具体的出行方式和注意事项，以确保旅途顺利。