八泉峡景区位于山西省临汾市尧都区，周边的交通设施相对完善，具体如下：
公路交通：八泉峡景区可通过山西省内的高速公路网络到达。距离最近的出入口是京昆高速临汾西出入口，从该出入口下高速后，沿国道108线行驶约20公里即可到达景区。
铁路交通：临汾市内有火车站，可以乘坐火车到达。游客到达临汾火车站后，可以选择乘坐公交车或出租车前往八泉峡景区。
公共交通：景区周边有公交车线路，可以方便地到达景区。游客也可以选择乘坐出租车或网约车。
自驾游：自驾游是前往八泉峡景区的主要方式之一。景区周边的道路状况良好，自驾游游客可以方便地到达景区。
总的来说，八泉峡景区周边的交通设施较为完善，游客可以根据自己的需求选择合适的交通方式前往景区。