八泉峡景区位于山西省临汾市尧都区，如果您需要在游览八泉峡景区后返回太原，可以通过以下几种方式购买火车票：
12306官方网站：这是最常用的购票渠道，您可以直接登录12306官方网站或手机APP，按照提示输入出发地（临汾或最近的火车站，如尧都区站、襄汾站等）、目的地（太原）、出发日期等信息进行购票。
火车票代售点：您可以在太原市内的火车票代售点购买火车票。这些代售点通常分布在市区内的各个商业区，您只需前往最近的代售点，出示有效身份证件，工作人员会帮您办理购票手续。
自动售票机：在太原火车站或临汾火车站，都有自动售票机可供使用。您只需插入身份证，按照屏幕提示操作，即可完成购票。
旅行社：如果您不熟悉购票流程或者希望有专人帮助，也可以通过旅行社购买火车票。
购买时，请注意以下几点：
- 提前查询火车时刻表，了解从临汾到太原的火车班次和时间。
- 根据您的行程安排，提前预订火车票，以免临近出行时间票源紧张。
- 确认好车次、日期、座位类型等信息，确保无误后购票。
最后，提醒您购票时注意个人信息安全，确保所提供的身份证件信息准确无误。