八泉峡景区位于山西省长治市沁县，要乘坐长治公交前往，可以按照以下步骤进行：
确定起点：首先，你需要确定自己在长治市的起点位置，比如长治市区内某个公交站点。
查找线路：接下来，你需要查找是否有直达八泉峡景区的公交线路。长治市区内可能没有直达景区的公交车，因此你需要查找能够到达景区附近或经过景区附近的公交线路。
乘坐公交：根据找到的公交线路，乘坐长治公交车前往。长治公交的票价通常为1-2元，具体票价以实际线路和距离而定。
换乘或步行：到达景区附近站点后，可能需要换乘其他交通工具或者步行一段距离才能到达八泉峡景区。具体步骤如下：
- 换乘：如果附近有其他公交线路或出租车、三轮车等交通工具，你可以选择换乘或打车前往景区。
- 步行：如果附近没有其他交通工具，你可能需要步行一段路程。请根据实际情况判断步行距离是否可行。
询问当地人：如果不确定如何换乘或步行，可以向当地人咨询，他们通常会提供帮助。
以下是一些可能用到的公交线路作为参考（具体线路可能随时间变化）：
- 长治市区至沁县：可以先乘坐长治市区至沁县的公交车，如2路、5路等，然后在沁县换乘前往八泉峡景区的交通工具。
请注意，以上信息仅供参考，具体乘坐方式和公交线路可能会有所变化，建议出行前再次确认。