八泉峡景区作为旅游景点，提高道路通行效率可以采取以下措施：
交通规划与设计优化：
- 拓宽道路：在确保安全的前提下，适当拓宽景区内部道路。
- 单行道设置：在景区内设置单向行驶的道路，以减少交叉路口的拥堵。
- 交通标志与信号灯：合理设置交通标志和信号灯，引导车辆有序通行。
交通管理：
- 临时交通管制：在景区客流高峰期实施临时交通管制，如限行、分流等。
- 电子监控与指挥：利用电子监控设备实时监控道路情况，并通过交通指挥中心进行有效调度。
停车场管理：
- 扩建停车场：在景区周边扩建停车场，提高车辆停放能力。
- 分时停车：实施分时停车政策，引导游客在不同时段停车。
公共交通优化：
- 增加公共交通工具：在景区增加公共交通工具，如旅游巴士、观光车等，方便游客出行。
- 优化线路设计：调整公共交通线路，使其更符合游客出行需求。
游客引导：
- 信息发布：通过景区官方网站、社交媒体等渠道发布交通信息，引导游客合理规划行程。
- 现场指引：在景区入口、出口等关键位置设置志愿者，为游客提供现场指引。
智能交通系统：
- 引入智能交通系统：利用大数据、人工智能等技术，实时监测交通流量，实现智能调度。
临时交通设施：
- 搭建临时通道：在景区内部搭建临时通道，缓解拥堵。
- 增设临时停车场：在景区周边增设临时停车场，引导车辆分散停放。
通过以上措施的综合运用，可以有效提高八泉峡景区的道路通行效率，提升游客的游览体验。