在八泉峡景区导航过程中查看周边酒店，您可以通过以下几种方法：
地图软件导航：
- 使用如百度地图、高德地图、腾讯地图等地图软件进行导航。
- 输入“八泉峡景区”进行搜索，找到景区后点击查看详情。
- 在详情页中找到“周边服务”或“周边设施”，点击查看“酒店”选项，即可查看周边酒店信息。
旅游APP查询：
- 使用如携程、去哪儿、飞猪等旅游预订APP。
- 在首页搜索框输入“八泉峡景区”，查看相关页面。
- 在景区信息页，找到“酒店”或“住宿”选项，选择该选项查看周边酒店。
官方旅游网站：
- 访问当地旅游局或景区官方网站。
- 在网站导航栏中找到“旅游服务”或“住宿信息”等相关板块。
- 在该板块下查找“八泉峡景区周边酒店”。
咨询服务：
- 直接拨打景区咨询电话或前往景区游客中心询问。
- 咨询人员会为您提供景区周边酒店的信息。
在使用以上方法时，请确保手机网络连接正常，以便获取准确的酒店信息。同时，提前预订酒店可以避免到时无房的情况。祝您旅途愉快！