八泉峡景区的小交通票价通常是指景区内的交通工具费用，比如观光车、索道等，并不包含导游服务。导游服务一般是需要另外付费的，游客可以选择自费聘请导游，或者参加景区组织的团队导游服务。

具体是否包含导游服务，以及导游服务的费用，需要根据八泉峡景区的最新规定和实际情况来确定。建议您在出行前，通过景区官方网站、官方客服电话或者景区售票处咨询相关信息，以获取最准确的答复。