八泉峡景区作为旅游资源，实现经济效益与社会效益的双赢，可以从以下几个方面着手：
科学规划与合理开发：
- 制定详细的景区发展规划，确保开发与保护并重，合理利用自然资源。
- 根据景区特色，开发具有地方特色的旅游项目，避免同质化竞争。
提升服务质量：
- 加强旅游服务人员的培训，提高服务质量和游客满意度。
- 优化景区内交通、餐饮、住宿等基础设施，为游客提供便捷舒适的旅游体验。
加强市场营销：
- 利用互联网和新媒体平台，加大景区的宣传推广力度，吸引更多游客。
- 开展节庆活动，举办旅游文化节、摄影比赛等，提升景区的知名度和美誉度。
推动产业链延伸：
- 发展与旅游相关的产业，如特色商品、文化体验、农家乐等，增加游客消费。
- 鼓励和支持当地居民参与旅游业，提高就业机会，促进经济发展。
生态保护与可持续发展：
- 坚持绿色发展理念，加强生态保护，确保景区资源的可持续利用。
- 推广环保旅游，引导游客树立绿色旅游观念。
促进区域协调发展：
- 加强与周边地区的合作，推动区域旅游一体化发展。
- 利用景区带动周边地区经济发展，提高居民生活水平。
加强政策扶持：
- 政府部门应出台相关政策，鼓励和支持景区发展，如税收减免、资金扶持等。
- 建立健全旅游市场监管机制，维护旅游市场秩序。
通过以上措施，八泉峡景区可以实现经济效益与社会效益的双赢，为当地经济发展、生态环境保护、文化传承等方面作出积极贡献。