八泉峡景区整改方案对景区文化传承的体现可以从以下几个方面来看：
保护文化遗产：在整改方案中，可能会强调对景区内历史遗迹、古建筑、石刻等文化遗产的保护和修复，确保这些承载着丰富文化信息的遗产得以保存，让游客在游览过程中能够感受到历史的厚重。
传承非物质文化遗产：如果八泉峡景区内有非物质文化遗产，如民间艺术、传统工艺等，整改方案可能会提出将这些非物质文化遗产进行保护和传承，通过举办展览、工作坊等形式，让更多人了解和体验。
弘扬地域文化：整改方案可能包含对当地特色文化的挖掘和展示，如地方戏曲、民间故事、传说等，通过文化体验项目，让游客在游览过程中深入了解当地的文化特色。
文化教育：景区整改方案可能会设立文化教育项目，如开设讲座、举办文化沙龙等，提高游客对景区文化价值的认识，增强文化传承意识。
生态保护与可持续发展：在保护景区生态环境的同时，整改方案可能还会注重生态文化的传承，强调人与自然和谐共生的理念，以此促进景区文化的可持续发展。
文化创新：在传承传统文化的基础上，整改方案还可能鼓励文化创新，将传统元素与现代设计相结合，开发出具有时代特色的文化产品，吸引更多游客。
总之，八泉峡景区整改方案在保护、传承和弘扬景区文化方面会做出一系列努力，确保景区文化在新时代得到传承与发展。