八泉峡景区整改方案中关于文化传承的方面，可以从以下几个方面进行考虑：
保护和弘扬传统文化：
- 修复和保护景区内的古建筑、文物等，如古桥、石碑、庙宇等，以保留历史痕迹。
- 通过举办传统文化节庆活动，如民俗表演、传统工艺展示等，让游客了解和体验当地的传统习俗。
挖掘和展示地方特色文化：
- 深入挖掘八泉峡景区所在地的历史文化，如地方戏曲、民间故事、传说等，将其融入景区的讲解和宣传中。
- 建立文化展示馆或专题展览，让游客能够直观地了解当地的文化特色。
促进文化创新：
- 鼓励艺术家和设计师在景区内创作，将现代艺术与传统元素相结合，推动文化创新。
- 举办文化创作比赛，吸引更多人参与，激发景区文化的活力。
提升游客文化体验：
- 设计特色旅游路线，让游客在游览过程中能够接触到更多的文化元素。
- 提供导游讲解服务，让游客更深入地了解景区的文化内涵。
传承非物质文化遗产：
- 对景区内的非物质文化遗产进行保护和传承，如传统手工艺、民间艺术等。
- 通过举办培训班、研讨会等形式，培养新一代传承人。
强化文化自信：
- 通过整改方案的实施，增强景区工作人员和游客对当地文化的自豪感和认同感。
- 在景区内设立文化宣传栏，普及文化知识，提高公众的文化素养。
总之，八泉峡景区整改方案在文化传承方面的目标，是通过对传统文化的保护和弘扬，挖掘和展示地方特色文化，促进文化创新，提升游客文化体验，传承非物质文化遗产，以及强化文化自信，实现景区文化的可持续发展。