八泉峡景区位于中国山西省长治市，具体的位置在沁县。关于您提到的酒店附近是否有火车站，这需要根据您选择的酒店位置来确定。

一般来说，沁县地区并没有火车站，但长治市内有长治北火车站和长治火车站。如果您选择的酒店距离长治市较近，那么您可以选择乘坐长途汽车或打车前往长治火车站。长治火车站是长治市的主要火车站，有火车通往太原、北京、郑州等城市。

建议您在预订酒店时，向酒店咨询周边交通情况，或者通过地图软件查询酒店与火车站之间的距离和交通方式。这样可以帮助您更好地规划行程。