三娘与南京夫子庙之间的渊源并不直接，但可以通过历史和文化的关联来理解这种间接联系。
三娘，在中国历史上，并不是一个广为人知的特定人物，因此可能存在多个不同的人物被称作“三娘”。在民间传说或地方故事中，三娘可能是一位与当地文化或历史紧密相关的人物。然而，在南京夫子庙的历史文化中，并没有直接提到名为“三娘”的人物。
南京夫子庙作为中国四大文庙之一，其历史渊源深厚，始建于东晋，与儒家文化紧密相关。夫子庙最初是为了祭祀孔子而建，后来成为文教中心，吸引了众多文人墨客前来朝拜、讲学和著述。
如果“三娘”与南京夫子庙之间有某种渊源，可能是以下几种情况之一：
民间传说：三娘可能是一位与夫子庙所在地相关的民间传说中的人物，她的故事与夫子庙的历史文化相融合，成为当地文化的一部分。
历史人物：三娘可能是历史上某位与夫子庙有直接关系的人物，比如她是夫子庙所在地的居民，或是与夫子庙相关的某个事件的参与者。
文学创作：三娘可能是文学作品中的人物，作者通过虚构或改编，将这个人物与夫子庙的故事联系在一起。
文化交流：三娘可能是某个文化交流事件中的角色，通过文化交流，她的故事被引入到南京夫子庙的文化背景中。
由于缺乏具体的文献记载，很难确定三娘与南京夫子庙之间的确切渊源。如果确实存在这样的渊源，可能需要进一步的历史研究和地方文献来考证。