三清山是位于中国江西省上饶市玉山县与德兴市交界处的一座著名山峰，也是世界自然遗产地之一。如果您计划前往三清山并入住希尔顿酒店，以下是一些建议的交通攻略：
飞机/火车到达上饶或玉山：
（1） 您可以选择乘坐飞机或火车到达上饶市或玉山县。上饶是江西省的一个地级市，距离三清山较近。
（2） 到达后，可以选择乘坐出租车、公交车或租车服务前往三清山。从上饶市中心到三清山景区的距离大约为30公里，车程约40分钟。自驾或包车：
（1） 如果您选择自驾或包车前往三清山，可以通过导航系统规划最佳路线。从上饶出发，沿着s206省道或g15长深高速公路直行即可到达三清山。
（2） 自驾的好处是灵活性高，可以根据自己的时间安排行程，但需要考虑到路况和停车问题。公共交通：
（1） 如果选择乘坐公共交通，可以查询上饶市或玉山县的公交线路，了解是否有直达三清山的班车。
（2） 通常情况下，到达三清山的主要交通枢纽后，您可能需要转乘其他交通工具才能到达酒店。酒店交通：
（1） 三清山希尔顿酒店通常会提供接机服务，确保您的入住更加便捷。在预订酒店时，可以询问是否包含接送服务。
（2） 酒店通常会有停车场，方便自驾游客停放车辆。注意事项：
（1） 由于三清山地形复杂，山路蜿蜒，自驾或包车时请务必注意安全，遵守交通规则。
（2） 如果您选择公共交通，请提前了解班次时间和票价，以免耽误行程。
（3） 考虑天气和季节因素，山区天气多变，出行前请关注天气预报。
总之，建议您在出行前通过官方网站、旅游平台或电话咨询等方式，获取最新的交通信息和预订服务，以确保您的旅行顺利。