厦门翔安电子厂位于厦门市翔安区，虽然这个区域以工业为主，但周边也有一些休闲和娱乐的地方可以逛逛。以下是一些建议：
翔安湿地公园：这是一个集生态保护、休闲娱乐、科普教育为一体的湿地公园，适合散步、观鸟、骑行。
翔安隧道：厦门翔安隧道是中国最长海底隧道之一，你可以去体验一下这个现代化的交通工程。
厦门海洋学院：虽然不是游玩的地方，但你可以去校园里走走，感受一下学术氛围。
马巷古镇：离翔安电子厂不远，这里可以体验闽南传统文化，逛逛古街，品尝当地小吃。
厦门影视城：这是一个集影视拍摄、旅游观光、休闲娱乐于一体的综合性影视城，可以体验影视拍摄现场。
厦门五通码头：从这里可以乘坐轮渡去鼓浪屿，欣赏厦门的美丽海景。
观音山国家森林公园：位于厦门市同安区，距离翔安电子厂较近，可以登山、徒步、观景。
厦门环岛路：虽然不在翔安区，但环岛路是厦门最著名的景点之一，可以骑行、散步，欣赏海景。
厦门植物园：位于厦门市思明区，虽然离翔安电子厂较远，但植物园内有丰富的植物种类，适合休闲游览。
当然，厦门作为一个旅游城市，还有很多其他值得一游的地方。希望这些建议能帮助你找到适合自己的游玩地点。