厦门翔安区拥有丰富的旅游资源，以下是一些翔安区值得一游的景点：
香山公园：位于厦门市翔安区东南部，是福建省第六批省级风景名胜区。香山公园以香山岩寺为中心，辐射到周边的吕塘民俗文化村和众多景点。这里自然景观优美，文化景观丰富，有古寺、古屋、古树、古戏、秀水、奇石等。
城隍庙：位于翔安区马巷镇，是清代马巷建厅的标志。城隍庙翻建于1989年至1991年间，具有浓厚的闽南建筑风格，是厦门乡镇一级现存不多的城隍庙之一。
翔安香山岩寺：始建于南宋年间，主奉清水祖师，是翔安最大庙宇，也是厦门、南安之圣地。每年农历正月初六举行的庙会，热闹非凡。
吕塘民俗文化村：位于香山省级风景名胜区内，拥有近600年历史的古松林群和古榕树群，形成难得的亚热带自然生态群落景观。
翔安文化中心：位于翔安区翔安隧道西50米，是一个集文化、艺术、休闲为一体的综合性场所。
翔安扬帆公园：位于翔安区，以湖泊和草坪为主要特色，适合散步、晨练、垂钓等活动。
净莲寺：位于厦门市翔安区，是一座具有浓厚佛教文化氛围的寺庙。
中山公园：位于厦门市湖里区，是一座集休闲、娱乐、文化于一体的综合性公园。
涌泉（灌口东部公园）：位于厦门市翔安区灌口镇，是一个集自然风光、人文景观于一体的公园。
仙岳山土地公雕像：位于厦门市翔安区，是一座具有浓厚民间信仰特色的雕像。
这些景点不仅展现了翔安的自然风光，还承载着丰富的历史文化，值得一游。