厦门翔安区作为厦门的一个重要组成部分，拥有丰富的自然景观和人文景观。以下是一些翔安区附近的景点推荐：
翔安大帽山：大帽山拥有丰富的植被和独特的地貌，是徒步和登山的好去处。
海沧大桥：连接厦门岛和海沧半岛，是厦门重要的交通枢纽，同时也是摄影爱好者拍摄厦门美景的好地方。
厦门海洋职业技术学院：虽然不是传统意义上的景点，但这里的海洋文化氛围浓厚，可以参观了解海洋科学知识。
翔安南音文化村：这里可以体验南音这一古老的汉族音乐形式，了解闽南文化。
五缘湾湿地公园：位于厦门岛，但靠近翔安区，是一个集休闲、娱乐、科普于一体的湿地公园。
厦门国际会展中心：虽然主要是会展中心，但周边环境优美，是举行各类活动的好场所。
翔安海底世界：适合家庭亲子游，可以近距离接触各种海洋生物。
莲花峰：位于厦门市思明区，但距离翔安区不远，是一个历史悠久的景点。
厦门科技馆：适合亲子游，可以学习到丰富的科学知识。
曾厝垵：虽然位于思明区，但离翔安区不远，这里有浓郁的文艺氛围，可以品尝美食，购买手工艺品。
翔安区交通便利，可以自驾或乘坐公共交通前往这些景点。在游玩时，请注意保护环境，文明旅游。