8月自驾游九寨沟时，选择住宿需要考虑以下几个因素：
景区内住宿：
- 九寨沟景区内提供多种住宿选择，包括酒店、客栈等，可以提供更便捷的游览体验，因为您不需要出景区就回到住宿地。
- 选择景区内住宿，您可以在游览结束后直接休息，避免来回奔波。
- 需要注意的是，景区内住宿可能会较为紧张，尤其是在旺季，建议提前预订。
景区外住宿：
- 如果选择景区外住宿，可以考虑黄龙、川主寺等周边地区，这些地方离九寨沟较近，交通便利。
- 景区外住宿通常价格会相对便宜，选择也更多样化。
- 但需要注意的是，景区外住宿可能需要额外的交通费用和时间成本，特别是在游览结束后返回景区。
住宿类型：
- 根据个人预算和舒适度，可以选择经济型酒店、快捷酒店、度假酒店或民宿。
- 经济型酒店通常价格实惠，但设施可能相对简单。
- 度假酒店或高端民宿则提供更舒适的环境和更周到的服务，但价格也相对较高。
季节因素：
- 8月属于九寨沟的旺季，天气较好，游客较多，住宿价格可能会有所上涨。
- 此时景区内的自然风光也非常迷人，可以考虑入住景区内的观景酒店，以便欣赏到美丽的夜景。
其他因素：
- 考虑住宿的地理位置，是否靠近景区入口，交通便利性如何。
- 查看住宿的设施和服务，如无线网络、停车场、游泳池等。
- 了解住宿的餐饮服务，是否提供早餐，是否适合携带宠物等。
以下是一些建议：
- 提前预订：8月是九寨沟的旺季，建议提前1-2个月预订住宿。
- 选择口碑好的酒店：可以通过旅游网站、社交媒体等渠道了解其他游客的评价和推荐。
- 考虑自驾便利性：选择离景区入口较近的住宿地点，便于自驾往返。
- 关注价格波动：可以关注各大旅游平台的促销活动，适时调整预订计划。
综合考虑以上因素，您可以根据自己的需求和预算，选择合适的九寨沟住宿。