根据您提供的参考信息，对于三天九寨沟游的最佳出行季节，以下是一些具体建议：
秋季（9月下旬至11月上旬）：秋季被认为是九寨沟一年中最为美丽的季节。此时，九寨沟的树叶呈现出金黄、火红等色彩，与碧绿的湖水、湛蓝的天空相映成趣，构成了一幅绝美的画卷。这个季节的气温适中，平均气温在12度至16度之间，非常适合旅游。不过，秋季也是九寨沟的旅游旺季，人流量较大。
春季（3月至5月）：春季的九寨沟万物复苏，山花烂漫，水色清澈，山峦起伏，仿佛一幅精致的山水画卷。春季的气温适中，且游客相对较少，可以享受宁静的游览体验。但春季雨水较多，可能会影响游览计划。
夏季（6月至8月）：夏季的九寨沟成为避暑胜地，气候宜人，水量充沛，瀑布奔腾，景色壮观。但夏季也是九寨沟的雨季，可能会遇到降雨，且人流量较大。
冬季（11月至2月）：冬季的九寨沟虽然寒冷，但雪后的九寨沟更显神秘，银装素裹，别有一番风味。如果您不怕冷，喜欢安静的环境，冬季也是一个不错的选择。
综合考虑，如果您希望在三天的行程中能够最大限度地欣赏到九寨沟的美丽景色，秋季无疑是最佳出行季节。但具体选择哪个季节，还需根据您的个人喜好、时间安排以及对旅游体验的期望来决定。同时，无论选择哪个季节，都建议提前规划行程，并做好相应的防寒或防晒准备。