九寨沟县城的旅游住宿交通相对方便，但具体情况还需根据具体地点和交通工具来考虑。
地理位置：九寨沟县城距离九寨沟景区大约40公里，车程约1小时。如果选择住在县城，可以更加舒适地体验当地的新春气氛，但前往景区需要额外的时间和交通费用。
住宿选择：九寨沟县城提供了多样化的住宿选择，从经济型客栈到豪华酒店都有。这些酒店通常条件比景区附近的酒店更完善，游客可以根据自己的预算和需求进行选择。
交通方式：
- 自驾：自驾游是游览九寨沟县城的便捷方式，游客可以自由安排行程，但需要注意路况和交通安全。
- 公共交通：县城内有多条线路的公交车，游客可以乘坐公交车到达县城各个地点。但公交车班次和运营时间可能受到季节和天气的影响。
- 出租车或网约车：在县城内，出租车或网约车可以方便地接送游客。但需要注意的是，出租车费用可能会因距离和交通状况而有所不同。
景区交通：从九寨沟县城前往景区，可以选择包车或乘坐旅游大巴。旅游大巴在景区内设有多个站点，游客可以在这些站点下车游览。
总的来说，九寨沟县城的旅游住宿交通相对方便，但游客需要根据自身情况和需求进行合理规划。如果希望更加便捷地游览景区，建议选择住在景区附近的酒店。