九寨沟县城及其周边地区的旅游住宿价格对于情侣出游来说是相对合理的。以下是一些具体的信息：
住宿价格：九寨沟县城及周边地区提供了多种住宿选择，从经济型客栈到豪华酒店都有。经济型住宿的价格一般在100-200元/晚左右，而舒适型酒店的价格大约在200-400元/晚。这样的价格对于情侣出游来说是可接受的。
住宿环境：虽然相比九寨沟景区内的酒店，县城及附近的住宿条件可能相对简单一些，但依然可以提供干净舒适的住宿环境，适合情侣度假。
餐饮费用：九寨沟当地的餐饮价格中等偏上，一般在50-100元/人左右。这里可以品尝到当地特色美食，如酸汤鱼和牦牛肉火锅等，为情侣出游增添了更多的乐趣。
其他费用：除了住宿和餐饮，情侣出游可能还需要考虑门票、交通、购物等费用。九寨沟的门票价格因季节而异，旺季大约在220元/人，淡季为80元/人。
情侣专属：九寨沟拥有一些适合情侣游玩的景点和活动，如瀑布、湖泊、草原等，可以满足情侣们的浪漫需求。
综上所述，九寨沟县城旅游住宿价格对于情侣出游来说是合适的，既能享受浪漫的旅行体验，又不会造成过大的经济负担。当然，具体的预算还需根据个人喜好和消费习惯来制定。