九寨沟和张家界作为中国西南和湖南地区的两大旅游胜地，各有其独特的自然风光和文化特色。以下是一份结合两地的旅游路线和住宿推荐的攻略：
九寨沟旅游路线和住宿推荐：
旅游路线：
第一天：
- 抵达九寨沟，入住酒店休息。
- 晚上可以在九寨沟镇上逛逛，体验当地风情。
第二天：
- 早上进入九寨沟景区，游览诺日朗瀑布、五花海、长海等主要景点。
- 下午继续游览树正群海、珍珠滩等，傍晚时分返回酒店休息。
第三天：
- 早上可以继续游览九寨沟的其他景点，如五花海、珍珠滩等。
- 下午根据返程时间，可以提前离开九寨沟，前往机场或火车站。
住宿推荐：
- 九寨沟镇上的酒店：如九寨沟九寨阳光酒店、九寨沟月亮湾酒店等。
- 景区内也有酒店，但数量有限，价格较高。
张家界旅游路线和住宿推荐：
旅游路线：
第一天：
- 抵达张家界，入住酒店。
- 晚上可以在张家界市区品尝当地美食。
第二天：
- 早上前往张家界国家森林公园，游览袁家界、黄石寨等核心景区。
- 下午游览金鞭溪，欣赏沿途风光。
- 晚上返回市区休息。
第三天：
- 早上前往天门山，乘坐世界最长的高山客运索道。
- 下午游览天门洞、鬼谷栈道等景点。
- 晚上根据返程时间，可以提前离开张家界。
住宿推荐：
- 张家界市区：如张家界和瑞酒店、张家界国际酒店等。
- 武陵源区：如张家界武陵源金海酒店、张家界武陵源宝峰湖酒店等。
综合建议：
- 由于两地相距较远，建议至少安排3-4天的行程。
- 住宿方面，根据个人预算和需求选择合适的酒店，提前预订以避免旺季时房源紧张。
- 旅行前做好充分的准备，包括了解当地天气、交通、景点开放时间等信息。
- 注意环保，不乱扔垃圾，尊重当地风俗习惯。
希望这份攻略能帮助您规划一次愉快的九寨沟张家界之旅！