根据提供的信息，九寨沟旅游包车事件中，涉事的司机在游客王某要求停车并离团时，出于安全考虑靠边停车，这一操作本身符合规范。但在后续事件中，司机在纠纷争执过程中未予以劝阻，这表明司机在处理游客与导游之间的纠纷时可能存在监管不力的行为。
根据中国相关法律法规，旅游包车司机在带团过程中有责任确保游客的安全，维护旅游秩序，对于导游的违规行为有义务进行劝阻和制止。以下是对司机行为可能涉嫌违规的分析：
安全第一原则：司机在停车时考虑了游客的安全，这是符合规定的。
维护旅游秩序：在游客与导游发生纠纷时，司机有责任维护旅游秩序，保障游客的合法权益。如果司机在纠纷过程中未进行劝阻，可能涉嫌未履行其维护旅游秩序的职责。
对导游行为的监管：根据《导游人员管理条例》，旅行社应对导游的行为进行监管。如果司机在事件中未能有效监管导游的行为，也可能存在监管失职的问题。
综上所述，司机在此次事件中可能存在以下违规行为：
- 监管失职：未能有效监管导游的违规行为，如胁迫游客购物等。
- 处理纠纷不当：在游客与导游发生纠纷时，未能进行适当的调解和劝阻。
成都市文化旅游局对此事件的处理，将依据相关法律法规对涉事的导游和旅行社进行行政处罚，司机的行为也可能受到相关部门的调查。因此，司机是否涉嫌违规，还需依据调查结果来确定。