九寨沟旅游区在规划范围上传承民族文化主要体现在以下几个方面：
保护与展示民族文化特色：
- 传统村落保护：九寨沟在旅游规划中特别注重对传统村落的保护，如藏羌村落，这些村落不仅是历史的记忆，也是民族文化的载体。在提升传统村落时，注重保持其原有的建筑风格和文化特色，避免过度城市化，实现传统与现代的和谐共生。
- 非物质文化遗产保护：九寨沟内设立了藏羌非遗博物馆，通过展示非遗项目如羌绣、唐卡制作等，让游客深入了解藏羌民族的文化艺术。
文化与旅游深度融合：
- 举办文化节庆：如日桑文化节等，通过丰富多彩的民族文娱活动，让游客在参与中体验和感受民族文化。
- 文化体验项目：在景区内设立文化体验项目，如藏羌非遗传承人工作室，让游客亲身体验和参与民族文化活动。
生态旅游与民族文化传承相结合：
- 生态保护：九寨沟景区强调生态保护，将生态和文化视为旅游业的精髓和灵魂，确保旅游业的可持续发展，从而为民族文化传承提供良好的环境。
- 旅游产品创新：在产业融合、业态调整、产品创新等方面，结合民族文化特色，开发出具有地方特色的旅游产品。
教育与研究：
- 非遗研学：通过非遗研学活动，搭建非遗知识及传统文化学习和交流的平台，让游客在体验中学习和传承民族文化。
- 学术研究：鼓励学术机构对九寨沟的民族文化进行深入研究，以学术成果推动民族文化的传承和发展。
灾后重建：
- 生态修复：九寨沟灾后重建时，将生态修复放在首位，确保自然生态的恢复，为民族文化传承提供基础。
- 文化延续：在重建规划中，注重文化的延续和传承，如九寨沟灾后恢复重建概念规划，强调保育并呈现真实的自然山川、延续并传承多样性民族文化。
通过这些措施，九寨沟旅游区在规划范围上有效地传承了民族文化，实现了旅游与文化的和谐共生。