九寨沟旅游协会会长在平衡旅游业发展与生态保护方面，可以采取以下策略：
科学规划与合理开发：
- 制定详细且科学的旅游发展计划，确保旅游开发活动与自然环境相协调，避免过度开发和破坏性建设。
- 根据九寨沟的自然资源和文化特色，设计多样化的旅游产品，满足游客需求的同时，减少对环境的压力。
强化生态环境保护意识：
- 通过教育和宣传活动，提高游客和旅游从业人员的环保意识，倡导文明旅游，减少旅游活动对环境的负面影响。
- 实施游客限制政策，合理控制游客数量，防止超负荷的游客流量对环境造成破坏。
生态旅游发展：
- 推广生态旅游，让游客在体验自然美景的同时，参与到生态保护活动中来，实现旅游业的可持续发展。
- 加强生态修复工作，对受损的自然环境进行恢复，确保生态系统的完整性和稳定性。
技术创新与管理优化：
- 运用现代科技手段，如大数据、物联网等，进行智慧旅游管理，优化资源配置，提高管理效率。
- 引入先进的生态监测技术，实时监测环境变化，确保旅游活动不会对环境造成破坏。
政策法规与制度保障：
- 制定和完善相关法律法规，对旅游开发活动进行规范，确保开发活动符合生态保护的要求。
- 建立健全生态补偿机制，对于因旅游开发而受到影响的当地居民和生态环境，给予适当的补偿。
合作与协调：
- 加强与政府、科研机构、社区等各方的合作，共同推进旅游业的可持续发展。
- 与当地社区建立良好的合作关系，共同保护文化遗产和自然环境。
通过上述措施，九寨沟旅游协会会长可以有效地在促进旅游业发展的同时，保护生态环境，实现经济效益与生态效益的双赢。