千佛山与天下第一泉——趵突泉的泉水传承，主要体现在以下几个方面：
自然传承：趵突泉的水源来自地下，其泉水通过地层裂隙，受到地层岩石的过滤和净化，从而形成清澈甘美的泉水。这种自然形成的过程是持续不断的，保证了趵突泉的泉水品质得以保持和传承。
历史传承：趵突泉的历史悠久，早在宋代时就被曾巩命名为趵突泉。而“天下第一泉”的称号则源于乾隆皇帝对趵突泉水的赞誉。这种称号的传承，使得趵突泉成为泉城济南的象征，并吸引着无数游客前来观赏和体验。
文化传承：趵突泉及其周边的景观，如泺源堂、观澜亭、尚志堂等，都是济南历史文化的重要组成部分。这些文化遗迹的传承，使得趵突泉不仅仅是一个自然景观，更是一个文化符号。
生态保护：济南市对趵突泉及其周边的水源进行了严格的保护，通过建设水源保护区、控制周边工业和农业污染等措施，确保泉水的清澈和可持续利用。
旅游推广：趵突泉公园作为国家5A级景区，每年吸引着大量的游客。通过旅游推广，趵突泉的文化价值和泉水品质得以广泛传播，进一步推动了其传承。
科学研究：对于趵突泉的水文、地质、生态等方面的研究不断深入，这些科学研究有助于更好地保护和传承这一珍贵的泉水资源。
综上所述，千佛山天下第一泉的泉水传承，是通过自然、历史、文化、生态、旅游和科学等多方面的努力实现的。这种传承不仅保证了泉水的持续涌出，也使得趵突泉这一自然景观与人文景观的结合得以长久延续。