台儿庄古城的住宿费用会根据酒店档次、房型、季节以及预订时间等因素有所不同。以下是根据提供的参考信息，为您估算一个大致的3人住宿预算：
经济型住宿：台儿庄古城内有客栈或酒店提供标准间、大床房等房型，价格在100-200元/间左右。假设选择经济型住宿，三人住宿预算大约为300-600元。
中等档次住宿：如果选择中等档次的酒店，如三星或四星级酒店，价格大概在200-400元/间。三人住宿预算则在600-1200元之间。
高端住宿：如果是选择高端酒店，如四星或五星级酒店，价格可能在400元/间以上，三人住宿预算则在1200元以上。
考虑到台儿庄古城内住宿的实际情况，以下是一个综合预算建议：
- 经济型住宿：每人每晚约100-200元，三人三晚预算约为900-1800元。
- 中等档次住宿：每人每晚约200-400元，三人三晚预算约为1800-3600元。
- 高端住宿：每人每晚约400元以上，三人三晚预算约为3600元以上。
此外，还需考虑以下费用：
- 门票费用：台儿庄古城门票价格根据季节和特殊活动会有所不同，一般在100-160元之间。
- 餐饮费用：每顿餐饮费用约为30-100元，具体取决于餐厅和食物。三天的餐饮费用大约为300-900元。
- 交通费用：根据个人出行方式，可能包括往返交通费用以及当地交通费用。
综合以上因素，一个3人台儿庄古城3日游的预算可能在2000-6000元之间，具体还需根据个人需求和选择进行调整。建议提前预订住宿和门票，以获取优惠价格。