台儿庄古城是一个充满历史和文化氛围的地方，为3人住宿提供了多种选择。以下是一些推荐的区域和酒店：
古城中心区域：
- 推荐酒店：爱与和平精品住宿、马可波罗驿馆、台儿庄古城正升园酒店。
- 优点：位于古城中心，交通便利，游玩方便，可以近距离感受古城的繁华和热闹。
运河河畔区域：
- 推荐酒店：观邸豪景酒店、兰祺酒店。
- 优点：可以欣赏到运河的美丽景色，环境优雅，适合喜欢宁静的旅客。
东首区域：
- 推荐酒店：台儿庄古城望水居客栈。
- 优点：环境安静，适合休息，且距离东门较近，方便游览古城。
特色客栈区域：
- 推荐酒店：爱莲居客栈、诗意·荷田客栈。
- 优点：具有独特的文化氛围和建筑风格，适合寻求特色住宿体验的旅客。
根据您的需求，以下是具体建议：
- 如果您喜欢热闹和方便游览：选择古城中心区域，那里的酒店通常价格适中，服务周到。
- 如果您追求宁静和河景：运河河畔区域是不错的选择，酒店多临河而建，环境宜人。
- 如果您偏好特色住宿：可以选择东首区域或特色客栈区域，那里有更多富有地方特色的住宿选择。
在选择住宿时，请注意以下几点：
- 预订时间：非周末团队预订价格较为优惠，散客价格可能稍高。
- 住宿标准：从三星到五星标准不等，根据个人预算和需求选择。
- 门票问题：酒店位于景区内，入住时需要购买古城门票，可提前规划。
希望这些建议能帮助您在台儿庄古城找到满意的住宿。