台儿庄古城两日游的旅行预算规划需要考虑以下几个方面：
1. 交通费用
- 往返交通：如果是从郑州出发，根据提供的参考信息，全程大约435公里，大约需要5小时。可以选择自驾或乘坐长途汽车。自驾费用取决于油价和车辆类型，大约500-1000元；长途汽车费用大约200-300元。
- 古城内部交通：古城内部有公交，但考虑到游玩时间较长，可以选择步行或租用自行车，费用约为50-100元。
2. 住宿费用
- 酒店：古城内有特色客栈，价格在200元-1000元不等。如果选择中档酒店，预计每晚300-500元，两晚大约600-1000元。
- 民宿：价格会更便宜，大约200-400元两晚。
3. 门票费用
- 古城门票：官方价格160元/人，淡季120元/人。提前在线上订票可以享受优惠，如携程订票145元/人，咸鱼120元/人。
- 其他门票：如需参观台儿庄大战纪念馆等，需额外购票。
4. 餐饮费用
- 早餐：约10-20元/人。
- 午餐和晚餐：约30-50元/人，古城内有特色小吃，可以尝试当地美食。
- 零食和饮料：约50-100元/人。
5. 景点游玩费用
- 夜游古城：如果选择夜游，可能需要额外费用，约50-100元/人。
6. 其他费用
- 购物：根据个人喜好，费用不一。
- 其他活动：如参与某些文化体验活动，可能需要额外费用。
7. 预算总计
- 交通费用：约700-1500元。
- 住宿费用：约600-1000元。
- 门票费用：约320-320元（两人）。
- 餐饮费用：约400-500元（两人）。
- 景点游玩费用：约100-200元（两人）。
- 其他费用：约100-500元（两人）。
综上，台儿庄古城两日游的总预算大约在2000-4000元之间，具体费用取决于个人选择和消费习惯。建议提前规划并做好预算，以确保旅行顺利。