台儿庄古城五一期间的酒店住宿选择，尤其是考虑交通便利性的问题，以下是一些建议：
选择靠近主要入口的酒店：台儿庄古城有南门、东门等多个入口，选择靠近这些主要入口的酒店可以节省您进入景区后前往住宿地点的时间。例如，位于南门内或东门附近的酒店，如“依三百多年的古运河落座的客栈”、“晋元号”等，都是不错的选择。
考虑住宿与景点的距离：五一期间游客众多，选择靠近主要景点如“运河八景”的酒店，既能方便游览，也能节省时间。如“台儿庄古城望水居客栈”和“台儿庄古城正升园酒店”都靠近多个景点，方便游览。
选择公共交通便捷的酒店：如果您的旅行方式是乘坐公共交通，那么选择靠近公交站或火车站的酒店会更加便利。例如，“马可波罗驿馆”位于大衙门街，附近交通便利。
考虑租赁交通工具：如果您的预算允许，可以考虑在酒店租赁自行车或电动车。台儿庄古城内的交通非常便利，您可以方便地穿梭于古城的各个角落，体验古城的风情。
提前预订：五一期间酒店房间可能会较为紧张，建议您提前预订酒店，以免到时没有满意的住宿选择。
关注酒店设施：选择酒店时，除了考虑地理位置和交通便利性，还应关注酒店设施是否齐全，如是否提供早餐、网络、停车场等服务。
以下是一些具体推荐的酒店：
- 爱与和平精品住宿：位于古城中心，交通便利，且房间装饰独特。
- 马可波罗驿馆：以苏州园林式的建筑风格为特色，靠近大衙门街，交通便利。
- 台儿庄古城望水居客栈：安静雅致，靠近多个景点和交通要道。
- 台儿庄古城正升园酒店：京派王府式建筑风格，环境优雅，靠近多个景点。
综合考虑以上因素，相信您可以在台儿庄古城五一期间找到既舒适又便利的住宿地点。