台儿庄古城内吃饭最地道的推荐如下：
台儿庄饭店：这是一家历史悠久的餐厅，提供正宗的山东菜和本地特色小吃，如鱼丸汤、豆腐脑等。
古城餐厅：环境优美，提供山东菜、川菜和粤菜等多种美食。
台儿庄小吃街：这里有各种台儿庄特色小吃，如肉夹馍、炒河粉、烤肉串等。
瑞祥：专业承接旅游团队或自驾游团队的餐馆，提供地道的枣庄特色菜，如大盘海盗鱼、煎饼卷大葱等。
天一：同样承接旅游团队或自驾游团队的餐馆，提供地道的枣庄特色菜，价格实惠。
鑫柳：农家院落的就餐环境，提供地道的农家菜。
正昇园酒店：档次较高的酒店，据说曾是乾隆皇帝妃子的居所，餐饮也很实惠。
运河古城景区内的高档酒楼：如提供运河全鱼宴的高档酒楼，菜品丰富，价格适中。
这些推荐的餐厅和小吃店都能让你品尝到台儿庄古城的特色美食，体验到当地的风土人情。不过，价格可能会有所不同，游客可以根据自己的需求和预算进行选择。