根据您提供的参考信息，上海居民分时电价的计算方式如下：
分时电价时段划分：
- 峰时段：6-22时
- 谷时段：22时-次日6时
电价阶梯：
- 第一档电价（含）：0-3120度（户籍5人以下）
- 第二档电价：3120-4800度，其中3120度内按第一档电价计算，超出部分按第二档电价计算
- 第三档电价：4800度以上部分按第三档电价计算
电价标准：
- 第一档峰时段电价：0.617元/度
- 第一档谷时段电价：0.307元/度
- 第二档峰时段电价：0.677元/度
- 第二档谷时段电价：0.337元/度
- 第三档峰时段电价：0.977元/度
- 第三档谷时段电价：0.487元/度
计算方式：
- 假设东方明珠一晚的用电量为30度，我们需要判断这30度电属于哪个电价阶梯。
由于一晚的用电量30度远低于第一档的电价阶梯上限3120度，因此这30度电都按照第一档电价计算。
峰时段用电：假设东方明珠一晚全部用电为峰时段（6-22时），则电费计算如下：
30度 × 0.617元/度 = 18.51元谷时段用电：假设东方明珠一晚全部用电为谷时段（22时-次日6时），则电费计算如下：
30度 × 0.307元/度 = 9.21元
综上所述，东方明珠一晚的电费取决于实际用电时段。如果是峰时段用电，电费为18.51元；如果是谷时段用电，电费为9.21元。