上海东方明珠与上海中心作为上海的城市地标，在传承中华文化方面各有特色和贡献：
东方明珠：
建筑美学与传统文化结合：东方明珠广播电视塔的设计灵感来源于中国古代宝塔，特别是江南地区的宝塔风格，体现了中国传统建筑的美学特色。
文化传播平台：东方明珠不仅是一座建筑，更是一个文化传播平台。通过举办如“东方之光”等创意时尚多媒体表演，它将传统文化与现代技术结合，向国内外游客展示中华文化的魅力。
文化符号：东方明珠作为上海的标志性建筑，其独特造型已成为上海乃至中国的文化符号，象征着中华文化的包容与开放。
上海中心：
现代与传统元素的融合：上海中心大厦在设计上融合了现代摩天楼建筑的理念和中国的传统元素，如螺旋式上升的线条，体现了中国传统哲学中“天圆地方”的思想。
城市天际线的一部分：上海中心以其独特的建筑形态丰富了上海的城市天际线，同时，其高耸的建筑形象也象征着中国现代化进程中的强大和自信。
促进文化交流：上海中心大厦作为一个国际化的摩天楼，吸引了众多国内外企业和机构入驻，这为不同文化之间的交流与融合提供了平台。
共同点：
城市精神的体现：东方明珠和上海中心都是上海乃至中国现代化进程和城市精神的象征，代表了中华文化的传承与创新。
国际化平台：两座建筑都是国际交流和合作的平台，促进了中华文化的全球传播。
技术创新与应用：在建设过程中，两座建筑都采用了大量先进的技术，这既体现了中华文化的创新精神，也推动了科技进步。
总之，上海东方明珠与上海中心通过各自的建筑美学、文化活动和功能定位，共同在传承中华文化的同时，也推动了城市的发展和文化的交流。