由于我无法直接提供图片，以下是一份文字版的上海东方明珠之夜交通攻略图描述，您可以根据描述自行规划路线：
[起点] ----> [机场/火车站] ----> [市区]
|
| (1) 乘坐 [机场/火车站大巴/出租车/地铁]
|
| (2) 到达 [市区] 后，根据您的起点，可以选择以下几种方式前往东方明珠：
(2.1) 地铁：乘坐 [地铁2号线] 直至 [陆家嘴站] 下车，出站即达东方明珠。
(2.2) 公交：乘坐 [81路、82路、85路、870路、939路、陆家嘴金融城1路、陆家嘴旅游环线等] 公交线路，至 [东方明珠站] 或 [陆家嘴站] 下车。
(2.3) 出租车：直接乘坐出租车至 [东方明珠广播电视塔]。
[东方明珠]
|
| (3) 到达东方明珠后，您可以选择以下方式游览：
(3.1) 自行游览：按照指示牌参观塔内各个展区，包括陈列馆、旋转餐厅、太空舱等。
(3.2) 夜景观赏：在东方明珠塔的观光层欣赏黄浦江两岸的夜景。
(3.3) 晚餐：在塔内或周边餐厅享用晚餐。
[返回]
|
| (4) 游览结束后，您可以选择以下方式返回：
(4.1) 地铁：乘坐 [地铁2号线] 或其他线路返回市区。
(4.2) 公交：乘坐 [81路、82路、85路、870路等] 公交线路返回市区。
(4.3) 出租车：乘坐出租车返回市区。
[终点] ----> [机场/火车站] ----> [离开上海]
请注意，实际出行时，建议关注最新的交通信息和地铁、公交的运营时间，以确保行程顺利。此外，由于晚上视线不佳，请注意安全，尤其是在步行和过马路时。