上海东方明珠地铁站位于上海市黄浦区，要乘坐地铁到达舞蹈工作室，可以按照以下步骤操作：
乘坐地铁到达：
- 从东方明珠地铁站出发，乘坐地铁1号线或2号线。
- 如果舞蹈工作室位于1号线沿线，可以选择乘坐1号线。
- 如果舞蹈工作室位于2号线沿线，可以选择乘坐2号线。
选择合适的站点：
- 乘坐1号线到达的站点：如果是前往徐家汇方向的舞蹈工作室，可以在徐家汇站下车；如果是前往上海体育馆方向的舞蹈工作室，可以在上海体育馆站下车。
- 乘坐2号线到达的站点：如果是前往世纪大道方向的舞蹈工作室，可以在世纪大道站下车；如果是前往陆家嘴方向的舞蹈工作室，可以在陆家嘴站下车。
出站换乘：
- 到达目的地站点后，根据舞蹈工作室的具体位置，可能需要换乘其他线路或公交。
步行或公交：
- 从地铁站出站后，根据导航或询问路人，步行至舞蹈工作室，或者乘坐附近的公交车直达。
注意：
- 在出行前，建议通过地图软件或官方交通网站查询最新的地铁线路和站点信息，以及舞蹈工作室的具体地址和最近的地铁站。
由于上海的地铁线路非常复杂，不同的舞蹈工作室可能位于不同的区域，所以具体的出行方案可能会有所不同。请根据实际情况调整上述步骤。