在上海东方明珠地铁站办理地铁折扣卡，可以按照以下步骤进行：
前往办理地点：您可以直接前往东方明珠地铁站内的售票厅或服务中心。
选择卡种：根据您的需求选择合适的地铁卡种类。目前上海地铁卡主要有普通卡和纪念卡两种，普通卡需要缴纳20元押金，纪念卡价格则因图案不同而有所不同。
办理手续：
- 普通卡：在工作人员的指导下，填写相关信息，缴纳20元押金，即可办理普通地铁卡。
- 纪念卡：选择您喜欢的纪念卡，工作人员会告知您纪念卡的具体价格，缴纳相应金额后，即可办理。
充值使用：办理好地铁卡后，您可以在售票窗口或自助充值机上进行充值，充值金额需以10元为单位，最高储值额不超过1000元。
退卡：如果需要退卡，您可以前往公共交通卡服务中心或自营网点办理。普通卡在卡体和卡面完好无损的情况下，押金可以全额退还。退卡时，如果卡内余额不足10元，可以全额退还；如果余额高于10元，扣除5%的退金手续费后退还。
注意事项：
- 办理地铁卡时，无需提供身份证件。
- 地铁卡办理过程中，工作人员会告知您相关使用规则和注意事项。
通过以上步骤，您就可以在东方明珠地铁站轻松办理地铁折扣卡，享受便捷的公共交通服务。