上海东方明珠塔的建设对城市历史文化保护的影响是一个复杂的问题，以下从几个方面进行分析：
历史文化保护的正面影响：
- 提升城市形象：东方明珠塔作为上海的标志性建筑，它的建成提升了上海的城市形象，吸引了大量国内外游客，对上海的历史文化推广起到了积极作用。
- 文化融合与创新：东方明珠塔的设计融合了现代建筑美学与广播电视功能，这种创新不仅体现了上海的城市特色，也为传统文化注入了新的活力。
- 经济带动：东方明珠塔的建设和运营，带动了相关产业的发展，如旅游业、服务业等，间接促进了城市历史文化的保护和传承。
历史文化保护的负面影响：
- 视觉冲击：东方明珠塔的高度和独特设计可能会对周边的历史建筑群产生视觉冲击，影响原有的城市风貌和历史氛围。
- 环境协调：如果地标建筑与周围历史环境不协调，可能会破坏原有的历史文化氛围，影响游客对历史文化的感知。
- 资源占用：在建设过程中，可能会占用部分历史文化遗产用地，对历史文化遗产的保护带来压力。
平衡发展与保护的措施：
- 规划先行：在城市规划中，应充分考虑地标建筑与历史文化遗产的协调，确保两者之间的和谐共生。
- 保护与利用相结合：在保护历史文化遗产的同时，可以合理利用，如将历史建筑改造成博物馆、展览馆等，以实现保护和利用的双赢。
- 公众参与：加强公众对历史文化保护的意识，鼓励公众参与历史文化保护活动，形成全社会共同保护历史文化的良好氛围。
综上所述，上海东方明珠塔的建设在提升城市形象、推动文化创新和经济发展方面具有积极作用，但在一定程度上也可能对城市历史文化保护产生负面影响。因此，在今后的城市建设中，应充分考虑历史文化的保护，采取有效措施，实现城市发展与历史文化保护的平衡。