根据提供的参考信息，上海东方明珠外国美女对中国传统艺术的看法可以总结如下：
对中国传统艺术的欣赏：在参观上海博物馆时，外国营员们对展示的明清家具、传统民族服饰、掐丝珐琅器等物件表现出了浓厚的兴趣和赞赏。例如，日本长崎的营员鬼塚修对中国椅子上精心雕刻的龙的图案表示了喜爱，认为这些龙栩栩如生、富有灵气。法国营员William也学习到了九子之一的麒麟的汉语读法，并在馆内挑选了心爱的文创产品作为纪念。
对中国传统艺术的深入体验：一些外国友人通过购买具有上海民间非遗传承的旗袍盘扣等物品，将中国传统艺术带回家中，这表明他们不仅欣赏中国艺术，而且愿意将其作为个人收藏。
对中国传统艺术的融入与传承：有外国友人表示，希望将中国传统艺术元素融入自己的艺术表演中，如美国纳鲁欧吉夏威夷舞蹈表演团的安妮，她被旗袍盘扣的精美所吸引，并表示希望在自己的演出中加入这样的元素。
对中国传统艺术的喜爱与学习：外国营员在东方明珠的体验中，对上海的高楼林立、快速发展的城市感到震撼，并认为上海有着梦一般的体验。这种体验可能激发了对中国传统艺术的学习兴趣，如通过参观博物馆和体验上海的文化活动。
综上所述，外国美女对上海东方明珠所展示的中国传统艺术有着积极的看法，她们不仅欣赏这些艺术形式，还愿意将其作为个人收藏，甚至尝试将中国传统艺术融入自己的生活和工作中。这体现了中国传统艺术在国际上的影响力以及上海作为国际大都市的文化包容性和吸引力。