关于上海东方明珠夜景原视频拍摄过程中的交通问题，可以从以下几个方面进行分析：
交通流量：拍摄夜景延时摄影通常需要在夜间进行，此时城市的交通流量相对较低。然而，拍摄地点位于上海陆家嘴金融贸易区，这一区域在夜间可能会有较多行人、自行车和非机动车，以及少数车辆。因此，摄影师在拍摄时可能需要考虑如何避开或引导这些交通参与者，确保拍摄的安全性。
交通管制：在拍摄过程中，可能会存在交通管制的情况。例如，为了拍摄更清晰的画面，摄影师可能需要请求交通管理部门对部分道路进行临时管制，或者关闭某些区域。这需要提前与相关部门沟通协调，并遵循相应的规定。
拍摄区域选择：考虑到交通因素，摄影师在拍摄时会选择合适的区域。比如，可能会选择在车流量较少的时间段进行拍摄，或者选择人流量较少的时段进行拍摄。此外，摄影师可能还会根据道路情况和周边建筑物的布局来决定最佳的拍摄角度和位置。
交通参与者的行为：拍摄时，摄影师需要注意到周围交通参与者的行为，特别是自行车和行人。在某些情况下，他们可能会受到交通参与者行为的影响，如行人穿越拍摄区域、非机动车在道路上行驶等。
安全措施：为了确保拍摄过程的安全，摄影师可能会采取一些措施，如设置明显的拍摄区域标志、安排工作人员引导交通参与者等。
后期处理：在拍摄完成后，后期制作过程中也可能涉及到交通问题。例如，如果视频素材中包含了交通画面，摄影师或后期制作人员可能需要对交通元素进行后期剪辑或处理，以确保画面质量。
总之，在拍摄上海东方明珠夜景延时摄影时，摄影师需要充分考虑交通流量、交通管制、拍摄区域选择、交通参与者的行为等因素，并采取相应的措施来确保拍摄过程的安全和顺利。