五台山位于中国山西省忻州市五台县，是一个著名的佛教圣地。五台山县城与景区之间的交通设施相对完善，具体情况如下：
公路交通：五台山县城与景区之间有便捷的公路连接。从县城到景区有专门的道路，沿途可以方便地到达各个景点。此外，五台山景区还设有观光巴士，方便游客在景区内部游览。
铁路交通：五台山火车站是游客前往五台山的重要交通枢纽。从全国各大城市均有直达五台山火车站的火车，火车站距离五台山县城较近，游客可以乘坐公交车或出租车到达景区。
航空交通：目前，五台山并没有自己的机场，但游客可以选择乘坐飞机抵达太原武宿国际机场，然后转乘其他交通工具前往五台山。
公共交通：在五台山县城，游客可以乘坐公交车、出租车等交通工具前往景区。此外，景区内部也有观光巴士，方便游客游览各个景点。
自驾游：自驾游是前往五台山的一种流行方式。沿途有较为完善的交通设施，道路标识清晰，游客可以自驾前往。
综上所述，五台山县城与景区之间的交通设施相对完善，可以为游客提供便利的出行条件。