五台山景区选择韩文作为官方语言可能是因为以下原因：
文化交流：五台山作为佛教圣地，吸引了来自世界各地的信众和游客。韩国佛教历史悠久，佛教文化在韩国有着广泛的影响力。选择韩文作为官方语言，有利于加强中韩两国佛教文化的交流与合作。
游客需求：随着中韩两国人民交流的日益频繁，越来越多的韩国游客选择到五台山朝圣。为了方便韩国游客更好地了解和体验五台山的文化，景区可能选择韩文作为官方语言，以便于游客沟通和交流。
促进旅游业发展：五台山景区作为山西省的重要旅游景点，选择韩文作为官方语言有助于吸引更多韩国游客，从而促进旅游业的发展。
佛教传播：五台山是佛教圣地，佛教文化在韩国有着深厚的基础。通过选择韩文作为官方语言，有助于佛教在韩国的传播，进一步扩大五台山在韩国的影响力。
需要注意的是，五台山景区是否选择韩文作为官方语言，还需以官方发布的信息为准。以上分析仅供参考。