五台山酒店与景区的距离因具体酒店位置而异。五台山位于中国山西省忻州市五台县，是一个著名的佛教圣地，拥有多个寺庙和景点。

一般来说，从五台山的主要酒店到景区中心（如五台山寺庙群）的距离大约在5至20公里之间。如果您选择住在景区附近，那么距离会相对较近；如果住在五台山周边的其他地方，比如台怀镇，那么距离可能会更远一些。

为了得到更准确的距离信息，建议您根据具体酒店的位置查询具体的路线和距离。您可以使用在线地图服务（如高德地图、百度地图等）来查询从酒店到五台山景区的具体距离和路线。